[drewler]

Or the author could just add that information to the text. This way there's no need to "understand" it.