[wodenokoto]

This is an almost text-book example of reverse culture shock, where after living abroad you take on enough of the cultural norms, that home seems almost alien to you.