[saynsedit]

+1. You can see the same effect in natural language as modern English has fewer tenses and declensions and makes heavier use of helper words, as contrasted with olde English. Same with Latin vs modern romance.