It depends what your needs are. I only even listen to my collection of music from my NAS via (W)LAN connected devices, so maintaining a version more suited to mobile devices isn't necessary or useful to me.
Yes, of course. I like using portable players, so FLAC is counter productive there. I see no point in streaming anything if you can just put files on your player and not depend on any connection.