I don't think spammers look at individual email addresses. They're interested in 50 million emails, not you. I suspect the number of people using subaddressing is too small to notice. If it became popular enough that even computer illiterate people began using it, that's when it would be noticed.