Really my design sense isn't great, given time I can hack together something with bootstrap, but I do think I lack the designer training and probably instincts
Same here. I recommend making friends with some designers or looking around at pre-customized versions of Bootstrap. I also spent some time looking for this: http://jgthms.com/web-design-in-4-minutes/
One of my favorite sites for this type of conversation.