[Stratoscope]

Oh - thanks! I was looking for that option. In fact I'd opened that preferences page several times and just didn't figure out that was the option.

The wording definitely threw me off - this would be a much better way to word the checkbox:

  Display "someone is typing" messages