gRPC faces a longer road to feature parity with Stubby. For external adopters this is not an issue, so it makes sense that it would be available to the public in advance of its adoption inside Google.
not to mention the internal infra grows all these knobbly bits as one-off feature requests for large/influential teams, that aren't necessarily useful outside the goog