Android 6 is very likely to be supported for quite some time by app developers, it's not like you're missing out on much by not running the latest version of the OS.
Exactly! I own this device and still use it often...I see no reason to stop using it. It received a security patch just recently, and I don't feel that missing out on further updates will impact watching YouTube videos