I doubt that Facebook would ever turn over his information to you or his family. Your best bet is probably to file a missing person report with the police.
I would be pretty shocked. Imagine if Facebook did have a process for handling these kinds of requests directly from friends/family/romantic partners rather than working with law enforcement. This could be an excellent way for abusive partners/parents to track down runaways and bring them back under their control.