[gayprogrammer]

put the pedal to the metal

(idiomatic) To exert maximum effort.

https://en.wiktionary.org/wiki/put_the_pedal_to_the_metal#En...

[force_reboot]

Yes, that is an equivalent phrase, but much less commonly used than 加油 and "gi' det gas".