Hacker News new | ask | show | jobs
by flgr 3594 days ago
> Cute write up though. In Norway, they call this "koselig".

That word sounds half-way between the English "cozy" and the German "kuschelig". A missing link. Interesting. :)

1 comments

It is kinda cozy and cuddly, kind of. "Koselig" is one of those words that doesn't have a direct translation, and takes a bit of experience for the immigrant (me!) to get an understanding of.