[mistercow]

> or autocorrect can fix

If you're bringing computers into it, isn't text entry in Japanese usually done phonetically anyway?