[joh6nn]

the bash version might be technically faster, but i doubt it would be faster in any practical, meaningful way: most of the time spent in the script is waiting for input, or waiting for a command to return. that it need not depend on ruby is a perfectly valid argument though, and is in fact why i bothered redoing it in POSIX shell.

to do so however didn't just require a similar number of lines, it actually required 4 more (though to be fair, both scripts have comments and a fair bit of formatting, so it may not be a fair comparison. also it probably doesn't need stating, but i'm a bit of a hack, so my implementation maybe shouldn't be the reference point. but i digress)

in any event, i don't think atwood's law comes into play, given that a) this isn't in javascript and b) defunkt is a well known member of the ruby community who spends a lot of time working in ruby and probably wrote this to actually use it, as quickly as he could think of it. his choice of language here is perfectly reasonable in that context.

if you remain convinced that the only correct language for such a tool is bash/shell, i imagine OP certainly welcomes PRs; i know i do.