You don't have to use image-based systems to program in Smalltalk: you can also write unix Smalltalk programs, using gst (GNU Smalltalk).
cf. eg. http://www.thegeekstuff.com/2009/10/smalltalk-hello-world-ex...