[evanj]

You are completely correct: it is in fact possible to use fork if you can carefully control the state of threads in your program. My point is that can be difficult in large software projects, particularly when random APIs like "get the system proxy settings" use threads without you having any ability to control them.