A classic, and clear, example of "elementary" meaning something different than "trivial" in math, is Atle Selberg's Annals proof of the Prime Number Theorem. A link to notes on this proof, and some (!?) controversy relating to it, here: https://people.math.osu.edu/nevai.1/AT/ERDOS/ErdosSelbergDis...