[mtrycz]

Where can I get custom keycaps for it?

All the caps everywhere are for modern switches.

[mteinum]

Unicomp have some

http://www.pckeyboard.com/page/category/Buttons

Artisans http://www.k3kc.com/?post_type=product&s=ibm