It is the same company that has different character encoding for different language versions of its site (.de, .jp) and none of them is Unicode.