[Franciscouzo]

It is at least in Spanish, calling a woman "gata" is akin to telling them they're slutty.

[jstalin]

Or poor, as in gata being slang for your housekeeper.