> why wouldn't we have mechanisms to remove those and keep the brain functioning?
I don't know if it's in the links below, but I remember hearing a talk that the flushing required physical changes inside the brain: Widening of channels (by neurons getting smaller and making room, if I remember that correctly?). So normal function can't go on while the flushing process is being performed.