The company defaults to polite silence to avoid legal liability. They can't risk saying anything which might be construed as discrimination against a protected class.
I kind of wonder if "not a culture fit" could be construed that way if you were an underrepresented minority. It's pretty close to existing coded language.