[Chinjut]

"cheese eating surrender monkey", at least, was coined by an American (Ken Keeler, for The Simpsons), though I gather, yeah, it became most popular in re-use in the UK.