The drawback with that approach is that it requires the road to have been previously scanned. So all roads would have to be scanned and added to a database, much like Streetview.
So it just needs to be driven in the summer first, then. Seriously, how do people navigate in whiteout conditions if they don't already know the terrain?