[cobbzilla]

It's not about "just" keeping it in memory, it's about handling hundreds of updates per second without creating un-vacuumable bloat (per description in OP's link).