[hasenj]

I don't understand your objection.

The woman does not get a copy of the man's status.

She gets high status by marrying a high status man.

The wife of Donald Trump does not have to achieve anything to gain status. She gains status simply by being Trump's wife.