[mrb]

I used to work at Google, and I confirm the parent is correct. Things work this way so that schools can force safe search, while keeping HTTPS.