1) You need an analogue stage somewhere to produce audio; 2) Is it really that large? On my Lumia 950, the battery is virtually as wide as the headphone jack, and the camera lens protrudes from the main body of the phone already.
For those reasons, I'm not convinced a smaller headphone jack is particularly necessary.
For those reasons, I'm not convinced a smaller headphone jack is particularly necessary.