[ekanes]

"Withdrawing from thousands of cards, thereby circumventing the security of financial institutions (who have billions available to them) qualifies as taking on stronger forces."

No. He stole money from people. Thousands of them. Actual people's actual cards. If someone did this with your card, I doubt you would say they stole from your bank.