[sold]

"Monad" in English and "Monade" in German are the same, they can both mean the functional programming concept or the philosophical concept. You can just ignore the philosophical concept, it's not relevant to mathematics.