I would assume he means it wasn't one of the big players such as Gmail or Outlook so when he saw traffic to mail.ru or whatever service it was it looked suspicious to his normal traffic profile.
Not really unhappy that someone cheats on husband who keeps tabs on family internet habits (to the point of analyzing http traffic destinations) and then has no reticences to running forensics on wife's computer.