If it makes you feel better, you can pretend they said "We make the games our customers want to play rather than the games we think they should want to play." Because that is what they said.
In so many words. I trust their second sentence is relevant and makes more sense to investors, but I imagined it being their slogan. "Gamador: We launch faster, iterate faster, and use metrics better" just sounds humorous (hence the giggling). To me, as a Joe-average user, it sounds more like That Guy from Futurama than "we make a lot of really addicting games".
That is exactly right. These descriptions were written for investors.