My complete guess based is that the body is either already cremated, or in the hands of the family of the deceased. And they wouldn't exactly be jumping at the opportunity to let the police mess with their dead relative.
And they probably want something they could reliably continue to unlock the phone with. Sure, they could just remove all authentication once they're in, but maybe they want to tamper with the phone and its settings as little as possible.