[mdw]

You could modify it if you wanted, but the best way is to submit a Merge Request on GitLab.com, otherwise you will need to maintain a fork of GitLab (which might be a trouble to maintain depending on the changes).

[mordocai]

You can only modify it legally if you have an active license though, assuming I'm reading the software license correctly.