[PeterisP]

That's a possible course of action, but in order to be practical and effective in restoring justice, it needs some technical abilities that Ethereum currently doesn't have and probably cannot have - namely, the ability within due process to (a) freeze the anonymous stolen funds during the trial and (b) after a (hypothetical) decision of court, seizing the funds against the will of the account's owner (e.g. trial in absentia).