In context, faith routines would be things like, in the book 1984, the Two Minutes Hate. In reality, it might be a (imlicitly mandatory, if not explicitly) routine such as pledging allegiance to a flag, or mandatory participation in a moment of prayer, or something similar.