Hacker News new | ask | show | jobs
by dalke 3624 days ago
"Nearly 50 years ago" was the US made an effort to go metric. People thought the transition would be "soon". Highway signs were put up in both metric and miles.

I suspect that that was the high point in teaching metric in schools.

There's a difference between knowing metric and really having a feel for it. I speak as someone trained in physics, but that doesn't mean I had a real sense for what it means. What clothes should I wear for 23C weather? Is 13mm of rain in an hour heavy or light? Is a car which consumes 4.5L/100km one that is fuel efficient compared to most? How many centimeters tall are you?

Even now, living in a metric country for years, I have to think about some of these by translating into, say, 52 mpg.

1 comments

It is a lot more difficult than folks think, that's for sure. I've only been living in a metric country for 3 years, and I am only beginning to get a feel for these things. Congratualations, me, you can no longer describe some bits of life and the world in relatable terms.
Here's a fun one the other way. I know what 80-100C means as sauna temperatures, and I prefer around 90C, but have to do some math to figure out that's 175F-212F, and I prefer around 195F.

(Okay, the 100C=212F is a gimme, but not the others.)