They would be mutually recursive if Fallout's was a reference to Dune, and Dune's a reference to Fallout.
This is just a simple reference, perhaps indirect, but not recursion.