[sunir]

This is already possible through the onMessageToOperator and onMessageToVisitor hooks in the Olark JS API (https://www.olark.com/api). I'm excited to see what people will do. :)