[microtherion]

As you point out, people will still dance to danceable jazz (Lindy Hop, etc.; I've danced to Santamaria's version of "Watermelon Man" before I was into jazz).

However, most post-WWII jazz was not composed for danceability, and much of it is not very danceable (Try dancing to "Giant Steps" or "Brilliant Corners").