If it was possible to build a gravity sleep chamber, it's very possible that exposing the human body to gravity and zero-gravity on a daily basis would be put more, not less stress on a body than zero-gravity alone.
That's just a random guess. We already lay down for 8 hours and stand up for 16. My random guess is, our fluids would recover with at least some artificial acceleration and why not when sleeping?