[nicolas_t]

I got the joke directly but it really relies on the shared culture of oldies who still remember hanging out on slashdot :-)