[Ressuder]

Are you sure that you didn't simply misunderstand what he was doing? When you're used to five degrees celsius water in the summer there really is no such thing as "too cold to enter"...

[scott_s]

Entirely possible - but based on his reactions, he was not expecting the water to feel like it did.