[petra]

It still sounds like something doesn't work quite well . The Chinese in general doesn't have a maker culture, a free open-source culture.

On the other hand, just translating the documentation of this led lightbulb interface would have taken very little time, and would have probably created a nice app that would appeal to western buyers and increase sales.

Maybe there's an opportunity for some site to make this process happen ?

[voodoomagicman]

It's my impression that the Chinese have more of a maker culture than almost anywhere else - it's a country full of people who grew up in villages and have now built factories and started companies that manufacture most of the world's stuff.

[petra]

From an interview with a chinese maker[1]:

"There are almost no Chinese makers in Shenzhen doing it purely as a hobby. I’m pretty active in the community and I have not met them.

Our makerspaces — the few real ones we have — are primarily for educational purposes. We have a couple of places with laser cutters or a small 3D printer for the kids to learn on, but there’s no place you can go swipe a card and use real machine tools in the middle of the night like lots of other major cities have.

...

As far as most Chinese people’s thinking, hobbies are for old people. If you have seen newspaper articles about actual Chinese makers — who have made homemade robots, dialysis machines, submarines, prosthetic arms — they are nearly all older or retirees. Young people in China just don’t have the time or freedom usually.

...

On the other hand, if you are working on a hardware startup or just want to get stuff made, then sure, I think Shenzhen is pretty unbeatable[for making]."

[1]https://exolymph.news/2016/07/05/sexycyborg-shenzhen-3d-prin...