Hacker News new | ask | show | jobs
by devnonymous 3643 days ago
I stopped using both Netflix and Amazon Prime here in Germany because of the messed up subtitles. I do not speak German so I used to opt for the OV versions but whenever there were non-English dialogues in the video (Spanish in Mad Men, Morzart in the jungle, better call Saul... Etc) the subtitles would be in German, which for me meant not understanding anything that was being said!

It's frustrating. Here I am willing to actually give them money so that I get essentially what I could with popcorn time!