[aandrieiev]

On a related note, most of speakers of East-European languages have hard time with word pairs like "bitch"/"beech" and "shit"/"sheet". Number of "spreadshits" heard at some meetings can't leave anybody cold =)