[tvst]

Reminds me of Millor Fernandes's "The cow went to the swamp — A vaca foi pro brejo", which is a book of Brazilian Portuguese sayings translated literally to English. Pretty amusing.

https://www.amazon.com/cow-went-swamp-English-Portuguese/dp/...