There might not be such a distinction in France. It was a summer job with some level of mentoring, which we just call "internship". It's entirely possible that this is what Americans would call an apprenticeship, my vocabulary is not wide enough to know for sure.