[jsmthrowaway]

Sorry, "cans" is radio slang for headphones, from the can-and-string metaphor. I'll make that clearer.

[cnvogel]

Inside one of my Focusrite audio interfaces, the internal headphone-amp, and wiring to the headphone connector, is labeled "cans" ;-).