[PascalW]

Better tooling will definitely help but I think it will mainly come to focus and priority.

Some packages like Serde for example do provide higher level docs located with the API docs which can work fine.